viernes, 15 de septiembre de 2017

Dear Homeowners Beware/ Queridos Propietarios de Casas Esten Alerta!

First and foremost, I hope you are receiving this message in high spirits and that your property received minimal damage, if any, in the aftermath of Hurricane Irma.  Please be mindful that if your home or business has sustained obvious damage in the wake of the storm, it is possible you may receive either a visit or flyers from persons advising they can do the work to make the necessary repairs.  Remember: In your search of finding a contractor to repair your property, only hire certified contractors to do the work. Beware of scams!  Below is a link for the website of the Federal Trade Commission (FTC).  There you will find many more tips on how to go about hiring certified contractors.


En primer lugar, espero que usted esté recibiendo este correo electrónico de buen humor y que su propiedad recibió un daño mínimo, si alguno, en las secuelas del huracán Irma. Tenga en cuenta que si su casa o negocio ha sufrido daños evidentes a raíz de la tormenta, es posible que pueda recibir una visita o volantes de personas que aconsejan que pueden hacer el trabajo para hacer las reparaciones necesarias. Recuerde: En su búsqueda de encontrar un contratista para reparar su propiedad, sólo contratar a contratistas certificados para hacer el trabajo. ¡Cuidado con las estafas! A continuación se muestra un enlace para el sitio web de la Comisión Federal de Comercio (FTC). Allí usted encontrará muchos más extremidades en cómo ir sobre contratar a contratistas certificados.





No hay comentarios:

Publicar un comentario